Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

就 / Essence of Mandarin

 

 
 
_THIS IS A TESTING BETA VERSION OF THE SITE_
 

Condition (or action) A is fulfilled, action B follows

In the first part of a sentence we say what was, is or needs to be fulfilled, so that action B in the second part of a sentence can take place.

In the second sentence with 就 /jiù/ we say what action followed or will follow.

EXAMPLES

When one lacks self-confidence, then he (she) can't solve complex problems.
缺乏 自信 就 无法 解决 复杂 的 问题。
Quēfá zìxìn jiù wúfǎ jiějué fùzá de wèntí.
When you have a problem, you should tell me directly.
你 有 问题 就 要 直接 告诉 我。
Nǐ yǒu wèntí jiù yào zhíjiē gàosu wǒ.
You just directly scan QR code with your phone and that's it!
你 直接 用 手机 扫描 二维码, 就 行 了!
Nǐ zhíjiē yòng shǒujī sǎomiáo èrwéimǎ, jiù xíng le!
After we finish the class we will go to work.
我们 下 了 课 就 要 去 上班。
Wǒmen xià le kè jiù yào qù shàngbān.
You can go to play after you finish your homework.
你 完成 你的 作业, 就 可以 去 玩。
Nǐ wánchéng nǐ de zuòyè, jiù kěyǐ qù wán.
If you don't want to go, then don't go.
你 不 想 去 就 别 去!
Nǐ bùxiǎng qù jiù bié qù.

 

Time passed, action follows

In the first part of the sentence we say how long time is needed for the action to take place.

Second part with 就 /jiù/ tells us what action will follow after the time is fulfilled.

EXAMPLES

It takes ten minutes to get there.
十 分钟 就 到 了。
Shí fēnzhōng jiù dào le.

 

Space passed, action follows

In the first part of the sentence we say how long space needs to be crossed.

Second part with 就 /jiù/ tells us what action will follow after the space is crossed.

EXAMPLES

100 metres and (you) are there.
一百 米 就 到 了。
Yībǎi mǐ jiù dào le.

 

Emphasis

EXAMPLES

I’ve known this for a long time that this is an old traditional concept.
我 早 就 知道 这 是 旧的 传统 观念。
Wǒ zǎo jiù zhīdào zhè shì jiù de chuántǒng guānniàn.
I'm (just) loving it! - slogan of McDonald's
我 就 喜欢!
Wǒ jiù xǐhuān!
We entered the information age long time ago.
我们 早就 进入 了 信息 时代。
Wǒmen zǎo jiù jìnrù le xìnxī shídài.

Privacy Settings
We use cookies to enhance your experience while using our website. If you are using our Services via a browser you can restrict, block or remove cookies through your web browser settings. We also use content and scripts from third parties that may use tracking technologies. You can selectively provide your consent below to allow such third party embeds. For complete information about the cookies we use, data we collect and how we process them, please check our Privacy Policy
Youtube
Consent to display content from Youtube
Vimeo
Consent to display content from Vimeo
Google Maps
Consent to display content from Google