了 / CHANGE OF STATE

 

 
 
_THIS IS A TESTING BETA VERSION OF THE SITE_
 

To indicate that the situation has changed, is changing or is about to change, we simply put  /le/ at the very end of a sentence

CAREFUL:  /le/ placed right behind the verb indicates FINISHED ACTION

 

EXAMPLES

IT’S GONNA RAIN SOON, LET’S LEAVE AS SOON AS POSSIBLE.
快 要 下雨 了,我们 尽快 走 吧!
Kuàiyào xià yǔ le, wǒmen jǐnkuài zǒu ba!
HIS ATTITUDE TO ME HAS CHANGED.
他 对 我的 态度 变 了。
Tā duì wǒ de tàidu biàn le.
SHOWER IS BROKEN.
淋浴 设施 坏 了。
Línyù shèshī huài le.
I CAN’T EAT ANY MORE.
我 吃 不 下 了。
Wǒ chī bùxià le.
MY WALLET GOT STOLEN.
我的 钱包 被 偷 了。
Wǒ de qiánbāo bèi tōu le.
I USED TO KNOW IT BEFORE, NOW I DON'T KNOW IT, IT SEEMS I'VE FORGOT.
以前 我 知道,现在 我 不 知道 了,我 好像 忘 了。
Yǐqián wǒ zhīdào, xiànzài wǒ bù zhīdào le, wǒ hǎoxiàng wàng le.
TOILET IS BROKEN.
厕所 坏 了。
Cèsuǒ huài le.
IT'S LATE, IT SEEMS HE WON'T COME.
很 晚 了,他 好像 不 要 来 了。
Hěn wǎn le, tā hǎoxiàng bùyào lái le.