Dialogue: Kif 3

Free Chinese online textbook: Dialogues 3

 

Kif找了医生,学化学的学生,他也找了女巫。他们有没有帮助到他?

<Kif zhǎole yīshēng, xué huàxué de xuéshēng, tā yě zhǎole nǚwū. Tāmen yǒumeiyou bāngzhù dào tā?>

Kif looked for doctors, students of chemistry, he also looked for a witch. Did they help him?

他们没有帮助他。谁都没有帮助到他。

<Tāmen méiyǒu bāngzhù dào tā. Shuí dōu méiyǒu bāngzhù dào tā.>

They didn´t help him. Nobody helped him.

___

他还做了什么?

<Tā hái zuò le shénme?>

What else did he do?

他看了医学的书,他也看了医学的网页。

<Tā kànle yīxué de shū, tā yě kànle yīxué de wǎngyè.>

He read medicine books, he also looked at medicine web pages.

___

看书,看网页有没有帮助他?

<Kàn shū, kàn wǎngyè yǒumeiyou bāngzhù tā?>

Reading books, reading web pages – did it help him?

没有。什么都没有帮助他。

F<Méiyǒu. Shénme dōu méiyǒu bāngzhù tā.>

It didn´t. Nothing helped him.

________

________

Dialog with a doctor (under construction)

Kif: 医生你好!

Kif: <Yīshēng nǐ hǎo!>

医生:你好。你有什么问题?

<Yīshēng> : <Nǐ hǎo. Nǐ yǒu shénme wèntí?>

Kif: 我喝了很多茶,现在很不舒服。

Kif: <Wǒ hēle hěnduō chá, xiànzài hěn bù shūfú.>

医生:你有没有喝咖啡?

<Yīshēng> : <Nǐ yǒu méiyǒu hē kāfēi?>

Kif: 没有。

Kif: <Méiyǒu>

医生:一点咖啡也没喝吗?

<Yīshēng> : <Yīdiǎn kāfēi yě méi hē ma?>

Kif: 是,一点也没有。

Kif: <Shì, yīdiǎn yě méiyǒu.>

oddeleni2

sipkaVlevo5chineseffectsipkaVpravo5