Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

 

To say for instance that something is good or too expensive FOR us, we use  /duì/ 

 /duì/ is a preposition of a confrontation with some phenomenon

When you want to say that something is too expensive FOR you or that smoking isn’t good FOR health, you use 对 /duì/.

对 /duì/ if FOR – but not in the sense that we have bought something for someone, but in the situations when we are describing attitude TO something or influence of one thing TO another.

Basically we take a phenomenon and put it OPPOSITE us (or someone or something else), we CONFRONT ourselves with it and say what the result of that confrontation is.

 

EXAMPLES

When it is too fast, it is too difficult for me.
要是 太 快,对 我 太 难。
Yàoshi tài kuài, duì wǒ tài nán.
He is nice to me.
他 对 我 很 好。
<Tā duì wǒ hěn hǎo.>
This is a bit complicated for the men from the south.
这个 对 南方 的 男人 有点 难。
Zhège duì nánfāng de nánrén yǒudiǎn nán.
He is nice to me.
他 对 我 很 好。
<Tā duì wǒ hěn hǎo.>
His attitude to me has changed.
他 对 我 的 态度 变 了。
Tā duì wǒ de tàidu biàn le.
I think that this has no influence on me.
我 想 这个 对 我 没有 影响。
Wǒ xiǎng zhège duì wǒ méiyǒu yǐngxiǎng.
For me thursday is the best.
对 我 来 说,星期四 最 方便。
<Duì wǒ lái shuō, xīngqīsì zuì fāngbiàn.>
He is nice to other people.
他 对 别人 很 好。
<Tā duì biérén hěn hǎo.>

 

Privacy Settings
We use cookies to enhance your experience while using our website. If you are using our Services via a browser you can restrict, block or remove cookies through your web browser settings. We also use content and scripts from third parties that may use tracking technologies. You can selectively provide your consent below to allow such third party embeds. For complete information about the cookies we use, data we collect and how we process them, please check our Privacy Policy
Youtube
Consent to display content from Youtube
Vimeo
Consent to display content from Vimeo
Google Maps
Consent to display content from Google